Zdravím RADIATION. Na sklonku loňského roku jste vydali druhé velké album, po sedmi letech od předchozího. Z pohledu poločasu rozpadu uranu 238 zanedbatelná doba, z pohledu existence kapely časový úsek nezanedbatelný. Dá se říci, že prodlevu mezi alby považujete za optimální, nebo jste původně plánovali kratší mezeru, ale objevily se nějaké komplikace, které tvorbu nových skladeb pozdržely?
Nazdar Johan. V prvom rade ďakujeme za priestor vo Fobia zine. No, 7 rokov medzi albumami určite nepovažujeme za optimálne. Nastali nejaké okolnosti, ktoré celý proces zdržali, ani nie tak ohľadom tvorby nových skladieb, ale skorej kvôli dokopaniu sa k začatiu nahrávania a potom k následnému vydaniu. Netreba sa ale vyhovárať a treba si priznať, že nie sme nejaká výrazne akčná kapela. Moc tragicky to ale neberieme. Nemáme nahravacie zmluvy, ani nemusíme nútene dodržiavať žiadne termíny, takže rok-dva hore dole nie je až taký problém.
Jak starý je materiál na „Reactor Collapse“? Vznikaly songy průběžně celých sedm let, nebo v nějakém kratším období?
Dá sa povedať že priebežne, aj keď väčšina riffov bola vymyslená už pri nahrávaní „The Gift of Doom“ a niektoré sú ešte staršie a siahajú až niekde k EPke „Plutonium Overdose“. Avšak, tak ako sa telo bez hlavy nedá považovať za človeka, nedajú sa považovať ani samostatné riffy a pasáže za kompletné songy. Môžeme teda potvrdiť, že finálne verzie songov vznikali priebežne, ale len pre upresnenie nie sedem ale „len“ nejakých päť rokov, keďže album sa nahrával okolo apríla 2022.
Hudbu a texty napsali a složili RADIATION, uvádí se na textové příloze. Co přesně to znamená? Jedete old school i při tvorbě materiálu, tzn. klasická zkušebna a společná práce, nebo už jste taky sáhli po moderních technologiích a nápady na muziku a texty si vyměňujete přes internet? Kdo je hlavním skladatelem a kdo textařem?
Skladateľom a textárom som ja a je to celé robené tak pol na pol. Gitary/basa/bicie sú komplet ztabované v programe Guitar Pro, čo je v podstate textový tabulátor, ktorí ti to v nejakom shitnom midi zvuku vie aj zahrať. Z tohoto média si doma každý svoj nástroj nacvičí, aby to následne v skúšobni už šlo hladko. Samozrejme na skúškach sa vždy ukáže, že živé hranie a tabulátor sú dve uplne odlišné veci, a keďže nikto tu netrvá na tom, aby bolo všetko na 100% rovnaké ako v taboch, každý si svoje nástroje mierne upraví podľa seba. Z tohoto dôvodu môžeme tvrdiť že songy zložili RADIATION. Takto fungujeme úplne od našich začiatkov. Ja od začiatku až do dnešných dní používam GP verziu 4, ktorá tu je dlhšie ako celá naša kapela, takže o nejakých ultra moderných technológiách sa tu asi ani nemôžeme baviť.
Existujete dvacet let, za tu dobu jste nezměnili směr, pořád jedete starý dobrý thrash & death, žádné velké inovace, pokud nějaké zpestření, tak snad lze uvést heavymetalové kytarové melodie nebo doomovou zatěžkanost. Tahle cesta je daná a ani v budoucnu z ní nehodláte sejít? Je tohle váš svět i jako posluchačů?
Určite je to cesta, v ktorej chceme pokračovať, no nie je to tak, že teraz sme si povedali, že takto to bude znieť, pretože chceme. Štýl muziky sa k nám priradil tak nejak prirodzene. Ako si podotkol, na novom albume sú počuť známky heavy metalu, blacku alebo crustu, ktoré na predchádzajúcich nahrávkach až tak počuteľné neboli. Všetko sú to subžánre, ktorým okrem thrash a death metalu holdujeme aj ako poslucháči, a samozrejme ak by nás vyslovene nebavili, určite by si ich stopy nenašiel ani v danej nahrávke. Tak ako sa postupne cestou svojim životom človek vyvíja, tak sa vyvýjja aj kapela (keďže tá je v podstate iba zoskupenie ľudí), a nikto nevie povedať, ako budeme znieť o pár rokov. Ako sa ale postupne dávajú dokopy nové skladby, tak zatiaľ ti môžem povedať, že nejaký prílišný odklon zatiaľ z našej strany netreba čakať.
Zvuk alba je myslím k vaší muzice optimální, není vybroušený, ale zároveň je dostatečně čitelný, nástroje lze snadno identifikovat. V recenzi jsem psal, že není „vyblitej“, i když vznikal ve studiu Vomitor. Má deska přesně takový zvuk, jaký jste chtěli? A studio Vomitor, co něm můžete říci? Nahrává se v něm hodně metalu?
Vomitor Sound je nahrávacie štúdio našeho kamaráda Biba, inak gitaristu z ABORTION, čiže áno, nahrávať grind/metal je mu určite srdcu najbližšie, je to ale profík a určite sa nebráni ani iným žánrom. Nahrával a mixoval nám aj predchádzajúci album, vtedy ešte ako pojazdné štúdio priamo u nás v skúšobni. Momentálne je už vo vlastných priestoroch, takže odvtedy sa výrazne technologicky posunul, čo je asi počuť aj na zvuku. My máme radi špinavé veci, ale to čo sme dali na „Reactor Collapse“ dokopy, si už v rámci možností vyžadovalo trochu čitateľnejší zvuk. Stále je čo zlepšovať, ale keďže sme nechceli, aby to od posledného albumu namiesto 7 rokov bolo 10, tak si treba v nejakom momente povedať, že toto už je final a dávame to do sveta.
V recenzi jsem se nedostal k textům, protože když jsou anglicky, je to pro mě trochu překážka, na Bandcampu je nemáte, že bych si je hodil do překladače, tak jsem si je nechal na rozhovor. Jak název vaší kapely, tak alba (ale i textů v minulosti) souvisí s jadernou energií, která se dá označit za dobrého sluhu, ale zlého pána. Co vás na atomu fascinuje?
Aha, dobre že hovoríš. Netušil som, že sa Bandcampe je aj takáto možnosť. Už som to napravil a texty tam pridal. Čo sa týka tématiky radiácie, ani by som netvrdil, že v našom ponímaní sa nejako extra venujeme jadrovej energetike. Samozrejme niečo o tom prečítané máme, a aj keď sa môže zdať, že novinka je tomuto venovaná, paradoxne sa o tejto tematike spieva len v titulnej songe. V rámci spektra radiácie nás to skorej ťahá do hrozby atómovej vojny, spolu s prislúchajúcimi udalostami pred, počas a po zániku sveta. Keďže sa to zatiaľ nestalo, tak samozrejme všetko je brané skôr z tej teoretickej roviny.
V minulosti jste navštívili Černobyl, takže o jaderné energetice nějaké povědomí máte, Slovensko patří mezi státy, kde jsou jaderné elektrárny v provozu, stejně jako u nás. Jste zastánci nebo odpůrci tohoto způsobu výroby elektřiny? Převažují podle vás výhody, nebo nevýhody?
No toto je obšírnejšia téma, vhodnejšia na dlhšiu diskusiu, nie na pár odpovedí v rámci interview. V minulej otázke si to velmi pekne nazval – dobrý sluha – zlý pán. Určite nie som kritik jadrovej energetiky, ale uvedomujem si enormné riziká. Na druhej strane je ale asi úplne irelevantné zamýšľať sa nad výhodami, nevýhodami, kritikou a podobne, keďže pri neustále stúpajúcej energetickej spotrebe obyvateľstva nejaká schopná a ekonomicky rentabilná alternatíva, ktorá by vedela jadro totálne nahradiť, nie je. Čiže z môjho pohľadu je v tejto otázke určite dôležité kombinovať jadro s alternatívnymi zdrojmi, spolu s dôkladnou kontrolou bezpečnosti a vývojom nových technológií. Pri dnešnom stave nastavenia spoločnosti, ale asi nejaká veľká zmena v najbližšom období nenastane.
Texty asi nejsou jen o té radiaci a kolapsu reaktoru – o čem tedy dále zpíváte? Máte všechny texty o negativních stránkách světa, nebo se dá najít i něco pozitivního?
Aj keď je to téma určite zaujímavá, nie je to pravidlo a na nahrávkach RADIATION nájdeš pár textov aj o znečisťovaní planéty, smrti, vojne, debilných ideológiách atď. Snáď sa mi bude dariť tie radiačné témy ešte nejaký čas dojiť, ale postupne by som rád dával väčší priestor aj odlišným témam. No môžem povedať, že nie je to až také jednoduché a ten kúsok plutónia sa tam pri tvorbe textov vždy nejako zatúla haha. Ako môžeš vidieť, moc pozitívneho v textoch radšej nehľadaj. Ľudia, čo nás poznajú, vedia, že nie sme nejaká depresívna partička, ale čo sa týka našeho umeleckého vyjadrenia, ideme týmto smerom. Predsa len hráme sakra metal v starom štýle a k tomu sa moc texty o láske nehodia.
Na obalu je malba chladicí věže, na ní zřejmě zmutovaný pavouk a nad ní tmavý dým, zelené jedovaté barvy, dá se říci stylový cover. Na pohled určitě hezčí než obal na „The Gift of Doom“, ale chladicí věž není reaktor. (úsměv) Že obraz namaloval Jan Obluda, jsem si přečetl, ale jestli je obrázek z jeho hlavy, nebo z vašich, netuším. Pracoval Jan podle přesného zadání, nebo jen podle názvu alba?
Nápad bol náš, ale Jano ho previedol do finálnej podoby, s ktorou sme určite spokojní. Som rád, že sa ti ľúbi, ale hlavne netreba brať veci úplne doslova. Ten pavúk má vyjadrovať niečo monštruózne, v prenesenom význame radiáciu vychádzajúcu z reaktora, čo sa vybrala vykonať svoje dielo skazy. A teraz je tu otázka ako nakresliť reaktor a ako nakresliť radiáciu, tak aby to nevyzeralo ako úplná blbosť že. Podotknem len, že zadnú stranu nahrávky taktiež tvorí kresba, opäť z Janovej ruky. Inak, dotyčný už za sebou pár dobrých coverov pre Slovenské UG kapely a koncerty má. Z vlastnej iniciatívy nám v minulosti už nejaké kresby poslal, žiaľ bolo to v hluchých obdobiach medzi nahrávkami, takže som rád, že to teraz vyšlo.
Desky a kazety vyšly u Tapes of Terror, dokonce jde asi o první vinyl, který Peťanova a Pájova firma vypustila do světa, byť v kooperaci s Atomic Vision, což je Vranův label. O CD se jako minule postarala Cheryl z Witches Brew, takže vyšly všechny fyzické formáty. S Cheryl už jste spolupracovali, jak jste to upekli s TOT? Jste s touto dělbou mezi tři podzemní vydavatelství spokojeni? A velký vinyl, navíc ve dvou barvách, to je snad i splněný sen každé metalové kapely…
V prvom rade s Peťanom a Pájom sa poznáme už dlhé roky, a sme pravidelní návštevníci akcií v Písku. O vydaní kazety cez Tapes of Terror sa s nimi diskutovalo už dlhší čas, asi ešte v čase, keď ani neboli jasné termíny nahrávania, no a keďže vieme, ako si zakladajú na kvalite svojich koncertov a vydaní, ponuka od nich na vydanie novinky na kazete bola jasnou voľbou. Prečo sa s nami pustili aj do platne, je skorej otázka na nich. Asi sú páni veľký dobráci a pravdepodobne radi plnia sny, a možno sa im to aj lúbi, každopádne sme sa túto spoluprácu veľmi vďační.
Jedna krátká odbočka ke kapelám, v nichž někteří členové RADIATION v minulosti působili. Zdá se, že jak DEMOLIZER, tak GOATCRAFT to mají za sebou, zato se objevila skupina HROB. Takže proč se ty dvě skupiny odmlčely a co můžeš prozradit o HROBU?
Toto je zas otázka na Demolátora, skladateľa a hlavný mozog oboch menovaných kapiel. Ja som pri živých vystúpeniach len vypomáhal v DEMOLIZERI na base a ukončenie činnosti je škoda, keďže tie koncerty stáli za to a vždy som si to veľmi užil. HROB je projekt chalanov z KRUDUS, bratislavskej thrash mlátičky, kde chceli hrať väčšie bahno, proste death/doom starej školy. Slovo dalo slovo a Vrana sa k nim pripojil na basu, keďže aj takáto muzika ho dosť baví. Môžem povedať, že to majú celkom dobre našliapnuté a kto holduje tomuto žánru, nech si HROB určite vypočuje.
Jak jde hudební život v Bratislavě? Kapel tam zdá se pořád funguje spousta, jak dejme tomu „praveteránů“ scény typu TUBLATANKA, MAKAR ČUDRA nebo METALINDA, tak veteránů, např. GALADRIEL, samozřejmě i řady služebně mladších part. Dá se říci, že metal v Bratislavě žije i koncertně? Jak často lze ve vašem městě vyrazit na koncert, který by vás bavil?
Ako pokiaľ ide o koncerty a počet aktívnych, a hlavne kvalitných kapiel, ak to porovnávam len v rámci federácie, tak v Českej republike to máte určite aktívnejšie. A to myslím tak v rámci mainstreamu ako aj undergroundu. Zdá sa mi, že niektoré české kapely u nás hrajú častejšie ako domáce, haha. Doteraz tu UG scénu držali hlavne koncerty na garážach pod prístavným mostom. To je celkom legendárny flek, čo funguje od nejakých 90. rokov, proste otvorí sa garáž a drtí sa, a vieš si predstaviť, koľko koncertov tam za ten čas bolo. V tomto meste má ale hlavné slovo developer a tak ako niektoré kluby pred tým, vyzerá to že aj Garáže žial čoskoro zaniknú. Aby som ale len nekritizoval, v Bratislave nám tu pred nedávnom vznikol nový klub Žalár, a musím pochváliť chalanov, že sa im celkom darí sťahovať z turné kvalitné kapely a takmer každý týždeň nám tu do mesta priniesť kvalitné UG koncerty. Človek to niekedy ani nestíha všetko sledovať, ale každopádne je to pre túto našu miniscénu obrovský prínos.
Jak jste na tom s koncerty? Kolik akcí do roka je pro vás optimum? Hrajete raději doma v hlavním městě, resp. na Slovensku, nebo v zahraničí, Česko nevyjímaje? Raději na menších klubových akcích, nebo větších festivalových pódiích? Máte nějaký koncertní sen?
Je nám v úplne jedno kde, v ktorej krajine a na akom pódiu hrajeme, hlavne nech je akcia organizačne dobre zvládnutá a nerobia ju nejakí špekulanti. Nie sme nároční, jedlo a pitie poteší, odfláknutie zvukovej stránky a vyhováranie sa z dohodnutého honoráru už naopak nie. Držíme sa hesla menej je niekedy viac a berieme akcie hlavne od ľudí, ktorých poznáme osobne alebo o ktorých vieme, že to robia poctivo, takže takéto negatívne situácie sa nám už našťastie vyhýbajú. Čo sa týka snov, tak sme realisti a radšej už o ničom nesnívame, ale ja osobne by som rád ešte aspoň raz v živote zahral na Thrash Nightmare.
A co budoucnost? Máte nějaký pětiletý plán, nebo nic moc neplánujete, jak to přijde, tak to bude… a až složíte další materiál, ať to bude za dva roky, nebo zase za sedm, vyjde další deska?
Čo viem naisto povedať, je, že skončiť určite neplánujeme. Po vzájomnom rozhovore v kapele by mal nasledovať singel, resp. EP a následne tretí plnohodnotný album. Gro nových songov je už hotové, niektoré už aj kompletne sfinalizované, tak budeme robiť všetko pre to, aby to netrvalo ďalších 7 rokov. Naša kapela má ale také špecifikum, že väčšina toho, čo sme kedy naplánovali, nevyšla alebo skončila nakoniec úplne inak, tak sľubovať radšej nebudem nič. V krátkodobom horizonte by sme chceli koncertne propagovať nový album, vyrobiť nejaký nový merch a ak sa podarí, postupne doplniť setlist s pár novými songami.
