Na druhém pokračování festivalu GUTTURAL GORE GRIND MAFIA v Ostravě se letos představí grindová elita z Polska NUCLEAR VOMIT a i z toho důvodu bychom vám je rádi více představili. Vychrochtli ze sebe debut „Obora“ u polského labelu Mad Lion a o taneční zvěrstva včetně coverů od AHUMADO GRANUJO nebo MORTICIAN není nouze. Na grind poměrně neobvykle vysoký počet členů (5) vysvětluje i fakt, že se v blití střídá duo vokalistů Ulcer a Vaginathor a od těch se právě nyní dozvíte například jak si NUCLEAR VOMIT představují svůj ideální pornosvět (smích).
Jelikož váš slogan „Anal Fist Fuck Gore“ zní velice poutavě, intelektuálně a nepochybně je v něm skrytý politický podtext (smích), vysvětli a popiš prosím vaše základní myšlenky a ideje, co vašimi texty a hudbou chcete sdělit lidstvu (smích)?
Vaginator: Ano, jistě. Ačkoliv ve sloganu vidíš skrytý politický podtext, náš záměr to skutečně nebyl (smích). Hlavní myšlenky se točí kolem chorobných odchylek, úchylek a perverzností, tedy věcí, o kterých všichni přemýšlíme a máme dostatek odvahy, abychom to veřejně přiznali. Hodně lidí se k ničemu takovému neodváží, protože mají strach, co si o nich pak ostatní budou myslet. My o všem zpíváme bez servítků, i když to někdy myslíme samozřejmě z legrace. Zábava je to nejdůležitější o co nám jde. Zkrátka trochu jiný způsob úniku ze skutečné reality co je kolem nás, často v podobě dlouhých alkoholických kaleb :-).
Ulcer: Tak za prvé, jde o Anal Fisting Gore Grind a za druhé v tom skutečně žádný politický podtext není. Hlavní myšlenka je velice jednoduchá, rock´n´roll 21. století v našem podání. Od něžného mazlení až po brutální hard core.
NUCLEAR VOMIT fungují od roku 2005. V diskografii vašemu aktuálnímu full CD předchází pouze jediné demo „Bestial Masturbation“. Více materiálu jste zatím nenatočili? Co všechno se muselo přihodit, než jste NUCLEAR VOMIT vůbec vdechli život?
V: Máš pravdu. „Bestial Masturbation” je naše jediné demo před debutem. No, každá začínající kapela chce samozřejmě řádné album co nejdříve. Já jsem do NUCLEAR VOMIT přišel až po natočení „Bestial Masturbation“ a nějak to pokračuje.
U: Přesně tak, nahráli jsme jenom jednu desku před albem „Obora“. Ale taky jsem nebyl v době zakládání kapely v sestavě.
Mezi těmito nahrávkami vznikla velká časová mezera až by si jeden mohl myslet, že snad nikdy žádné debutní album nevydáte. Uvažovali jste hned od počátku kapely i o tom, že NUCLEAR VOMIT nebude mít delšího a významnějšího trvání? Jde tedy nyní o plnohodnotnou kapelu?
V: Bez pochyb je NUCLEAR VOMIT plnohodnotnou kapelou. Během posledních pár let se toho hodně změnilo a já jsem se připojil, protože jsem chtěl zkusit něco naprosto nového. Bylo to zároveň jednoduché, protože tento styl hudby a vše kolem miluji. Když jsem s Ulcerem chtěli realizovat naše gore grindové vize, plánovali jsme založit kapelu OBORA. Teď je to pro nás už daleko víc, než příležitost a prostředek pro dobrou kalbu. Kluci přinášejí skvělé nápady, skvěle se bavíme a můžu tě ujistit, že to je jenom otázka času, kdy bude další deska.
U: Na začátku jsem si myslel, že půjde jenom o další projekt, se kterým nahraju demo a tím to hasne, ale kluci pro toto seskupení projevili skutečnou vášeň a přišli s výbornými nápady, proto se z toho stala řádná kapela. Nic se na tom nezměnilo. Brzo už novou desku dokončíme a já doufám, že bude i co nejdříve nahraná.
Ptám se samozřejmě proto, že hrajete v mnoha jiných kapelách, namátkou v ULCER UTERUS, CALL OF UNEARTHLY, INFATUATION OF DEATH nebo INCINERATE INFECTION. Trochu nechápu, jak to vše časově dáváte do kupy. Můžeš objasnit, jak to u vás tedy funguje, co má priority, jak se scházíte? Do toho jste snad každý z jiného města, což mi přijde ještě šílenější (smích).
V: Už jsem se sebe ptal několikrát, jak to vůbec zvládáme. Ale jak jsem už zmínil, je to pro nás relax a užijeme si hodně legrace. Staráš-li se o něco, co vede k nějakému cíli, tak tě touha tvořit nikdy neopustí. Mým jediným úkolem je křičet, mně to baví a to je na všem to nejlepší (smích). Někdy je to docela náročné, ale je pravda, že se nemusím rozhodovat mezi dvěma kapelami. Mám štěstí, že mí kolegové z jiných kapel mě tolik tolerují a chápou, že toho mám víc. INFATUATION OF DEATH, má úplně první kapela, právě nahrává další desku… Do ULCER UTERUS jsem se zapojil dva roky zpátky a je to kurva zajímavé hrát s nimi koncerty. S DIRA MORTIS jsme právě nahráli MCD „Cult of Rotten Death“ – je to moc dobrý materiál, myslím, že by se ti mohl líbit. Poslední, ale ani zdaleka ne ta nejméně důležitá je kapela EPITOME, legendární polská grindová banda. Je to skvělé hrát v tolika kapelách, hlavně proto, že jsem některé z nich poslouchal kdysi dávno. NUCLEAR VOMIT považuji za svoji hlavní kapelu. Jak ale vidíš, na nedostatek hudební aktivity si stěžovat nemůžu. Pokud mi zůstane chuť, určitě při tom zůstanu.
U: A teď já (smích). ULCER UTERUS byla má první kapela před NUCLEAR VOMIT. CALL OF UNEARTHLY je pro mě jenom studiová kapela, ale každý z nás se aktivně podílí na skládání. Každá z kapel ve které hraji je stejně důležitá jako ty ostatní. Všichni bydlíme ve Slezsku a zkoušíme na jednom místě, takže bez problému.
Není to tak dávno, co vyšlo debut album „Obora“, ale přeci jen už se dá rekapitulovat. Jaké jste zaznamenaly ohlasy a jak album přijali kritici a fanoušci? Vládne u NUCLEAR VOMIT maximální spokojenost?
V: Reakce jsou více než dobré a zdá se, že „Obora“ bude velkým hitem. Stejnojmenná skladba se stala místní hymnou u zdejších metalistů a nedokážu si představit, že bychom live tento song někdy nehráli. Minulý rok jsme odehráli skvělé koncerty, například s DEAD INFECTION, GHOUL nebo HEAMORRHAGE a za to musím poděkovat Przemkovi z Mad Lion Records, skvělá práce.
U: No, reakce se různí, ale jsme spokojení.
Když jsem zkoumal slůvko „Obora“ zjistil jsem, že v polštině se nerozlišuje, zda jde o chlév pro prasata, kravín pro skot nebo stáj pro koně. V případě člověka, bychom takto mohli označovat leckterou hospodu (smích). Máte nějaké extrémní osobní rekordy z vaší oblíbené „obory“? (smích)
V: No, přesně o to jde, chlév pro prasata. Pokud bys rád tohle jméno použil pro svoji hospodu, není problém, haha, mám ale jednu podmínku. Až tu hospodu budeš mít, chci být na otvíračce a můžu ti slíbit, že chlast poteče potokem (smích).
U: Správně, použij toto jméno pro hospodu. O rekordech bych hovořil nerad, jen si s námi na jedno sami zajděte (smích).
Na albu zaujme kromě samotné hudby i slavné „pussy intro“, které použili mimojiné už i LIVIDITY na svém prvním albu. Podle čeho si vybíráte jaké intro/outro k songu přiřadíte a kolik jich ještě máte v archivu? Máš nějaké oblíbené bláznivé filmy, ze kterých nejraději „vykrádáte“?
V: Jasně, nejznámější Tarantinův počin… asi v tom nebyl žádný konkrétní důvod, prostě se nám líbí. Existuje tolik horror, gore nebo pro mě tolik oblíbených porno filmů, že si skoro každý může udělat samply a stále to bude znít jako originál. To množství mě uklidňuje, protože vím, že budeme mít co použít na další desce.
U: Když jsme tohle intro vybírali, nenapadlo nás, že to už někdo jiný použil. Každý trochu úchylný film má hodně samplů, které jenom čekají na to, aby je někdo vykrad (smích). Myslím, že bych asi nemohl vybrat jeden nejoblíbenější.
Zajímavý je také název songu „Pornoland“. Řekni mi, jak si představuješ svůj vysněný ideální pornosvět? Které atrakce bys z tohoto vysněného světa pak všem vřele doporučil? (smích)
V: Tohle je skutečně těžká otázka. Hned po hudbě je porno mým druhým největším koníčkem. Mám asi tisícovku filmů a tak je pro mě těžké, definovat konkrétní a ideální porno svět. Myslíš, že něco takového vůbec existuje? Myslím, že ideál záleží na každém z nás. Někdy mě baví úplně normální porno, jindy mám náladu na něco speciálního. V jedné době mě hodně bralo české porno a série jako Pee Squad, Pissing in Action, Fully Clothed Pissing, Cum Squad a podobně. Luxusní kozy, skvělé oblečení a zábavné situace, pissing a to vše s výborným konceptem. Na druhé straně série Rychlé prachy a Invaze byli taky totálně vzrušující. Pro mě je Česká republika jedním z nejlepších hráčů v porno průmyslu. Jsem na vás hrdý, pánové (haha). Nebaví mě šukání, ale pissing je skvělý. Pokud tě baví úchylárny všeho druhu, doporučuji tvorbu Johna Thompsona, hlavně GGG Total Devot sérii (no a potom si zkus užít s nějakou německou kurvou…haha). Rád mám taky Videorama a Magda Film. To je sice dost vzdálené pissingu, ale zato tam nalezneš hodně školaček, učitelů a sestřiček. A samozřejmě vítěz amerického porno průmyslu - MMarc Dorcel a Mario Salieri. Nemůžu taky zapomenout na Rocco protože je stejně dobrý jako Ron Jeremy a John Holmes. Jak vidíš, je toho hodně a proto je těžké definovat nějaký konkrétní Pornland. A má přítelkyně mi stále tvrdí, že jsem dobrý hoch…
U: Ideální Pornland je tmavá místnost, ve která spí on a ona, v pyžamech pod peřinou a sex jenom zásadně v misionářské pozici.
Kromě coveru od us horror zvrhlíků MORTICIAN na albu najdeme také cover „Cold Turkey“ od Českých AHUMADO GRANUJO. Čím tě AHUMADO doslova takto nadchli? Měl jsi je možnost vidět i živě? A jak se ti líbí verze této skladby v podání COCK AND BALL TORTURE?
V: To je jednoduché. Jde o dvě kurevsky dobré skladby a asi nemáme žádný konkrétní důvod proč právě tyto dvě. Sám jsem zvědavý, jaký další cover uděláme. MORTICIAN a AHUMADO GRANUJO jsou na pódiu obě neuvěřitelné smečky stejně jako CBT. Jejich verze „Cold Turkey“ byla úžasná.
U: Byly zvoleny pro svoji hitovost. Viděl jsem AHUMADO GRANUJO živě a to vystoupení nemělo chybu. Každá kapela udělá svou vlastní verzi, mně se nejvíc líbí ta od CBT.
Když už jsme u prasat, z českých kapel musíte mít zákonitě v oblibě také PIGSTY nebo se pletu? Jestliže sleduješ podrobněji naši scénu, které kapely si myslíš, že se dají řadit aspoň k té celoevropské špičce?
V: V ČR máte výborné bandy: KRABATHOR, INGROWING, JIG-AI, ISACAARUM, o tom žádná. Taky u vás máte něco jako vlastní metalový syndrom - kapely jako ROOT, MASTER´S HAMMER a podobně. Jsou u vás hodně populární, ale jinde vůbec, nebo mám alespoň takový pocit… Vnímám českou scénu jako jistý fenomén, nazývám ho letní syndrom. Každý rok jsou lepší a lepší letní festivaly a žárlím, že mi v Polsku nic podobného nemáme.
U: Mě se líbí JIG-AI, AHUMADO GRANUJO, PIGSTY, ISACAARUM, CARNAL DIAFRAGMA, CEREBRAL TURBULENCY, G.O.R.E, KRABATHOR, PISSTOLERO, POPPY SEED GRINDER, UPRISE a mnoho dalších.
Co se týče masa, ty osobně máš nejraději vepřové? Nebo existuje i jiný důvod proč jste čuňaty natolik fascinovaní (smích)? Jsou v Polsku zabíjačky taky tak populární jako u nás? Co máš z prasete nejraději? Provozujete u konzumace i nějaké specifické prasečí obřady (smích)?
V: Jako většina lidí jím maso, které je hlavní složkou celé polské kuchyně. Jak vypadá živé prase ví každý z nás – je to prostě krása k pohledání. Je to docela paradox, že prase žijící celý život ve sračkách chutná naprosto delikátně. Nevím jak v ČR, ale v Polsku je zabíjačka naprosto běžná věc.
U: Já si ale myslím, že zabíječka je v Polsku o hodně populárnější než v ČR.
U lidí se říká, že každý obličej se podobá nějakému zvířeti. Když se podíváš do zrcadla a na členy vaší kapely jaká vidíš zvířata? Zkus se prosím zamyslet a neříkej jen, že jsou všichni prasata (smích).
V: Opět těžká otázka. Když se dívám do zrcadla, stejně vidím prase, Ulcer mi připomíná potkana (je to i jeho přezdívka mezi přáteli). U ostatních mě teď nic nenapadá, zkusíme něco vymyslet, jak se potkáme.
U: Já osobně se jako zvíře nevidím, ale Vaginathor by mohl být sloní tuleň.
Debut vám vydal domácí label Mad Lion. Myslíš, že je to v Polsku nejlépe fungující label zaměřený na tento styl hudby?
V: Nevím, zda je Mad Lion ten nejlepší label, možná existují ještě lepší. Jistý jsem si ale stoprocentně tím, že je hodně horších. Jsme neuvěřitelně rádi, že si nás Przemek k sobě vzal. Podporuje nás celou dobu a dělá to moc dobře. Každý kdo ho zná, ví, že to je specifický typ člověka. Osobně ho znám asi 10 let a tak jsem vůbec neváhal, který label zvolit. Bylo to dobré rozhodnutí.
U: Po nahrání „Obory“ jsme zvolili MAD LION, protože to pro nás bylo velice výhodné. V Polsku je hodně labelů, ale který je nejlepší? Asi nejsem ten správný člověk, který to umí posoudit.
Mad Lion v tuto chvíli shodou okolností vydali také americké ATROCITY. Máš radost z jejich reunionu? Co si všeobecně myslíš o tomto boomu, kdy snad všechny 10,20 let staré kapely oprašují svoje nástroje?
V: Boom návratů je fakt veliký a i když nebudu uvádět jména, všichni víme proč a jak to je. Některé návraty mě potěšili, jiné jsou ubohé a ostatní jsou jenom kvůli prachům. Například návrat ATROCITY byla pro mě moc dobrá zpráva i když jejich CD „Let War Rage“ mě nijak zvlášť nepřekvapilo.
U: Některé kapely po návratu udělají kus výborné práce, jiné zase ne. Z návratu ATROCITY mám radost.
Zůstaneme-li u Polské scény, myslíš, že má někdo další v Polsku šanci prorazit tak jako VADER nebo BEHEMOTH? Na jakou úroveň by sis přál, aby se dostali NUCLEAR VOMIT?
V: Vždy existuje tahle možnost… Podívej se na HATE, udělali výbornou desku a koncertují skoro pořád. Osobně se mi vůbec jejich současná tvář nelíbí, ale je to jenom můj názor. Nová nahrávka LOST SOUL je absolutně dokonalá a pro mě to nejlepší album, které bylo v minulém roce v Polsku nahrané. A naše popularita? Nemám rád velké touhy nebo přílišná očekávání. Docela se mi líbí, jak to je teď. Uvidíme, co přinese budoucnost.
U: Nemáme šanci udělat kariéru jako BEHEMOTH a VADER. V Polsku je hodně dobrých kapel, ale všichni jsou nováčci bez zkušeností. V době kdy VADER začínali, bylo kapel málo a z toho hlediska bylo snazší se prosadit.
Vaše scéna je mnohdy velice kontroverzní, ať už jde o extrémně nacionální, extrémně protikřesťanské black metalové kapely nebo o podivné pořadatele. Nedá mi to tedy nezeptat se na fiktivní Unholy Fest, který se měl konat u nás v Ostravě. Máš o tomto nějaké informace? Jak se na celou tuhle záležitost díváte sami v Polsku?
V: Unholy fest byl znám jako největší podvod už od úplného začátku, co se o něm začalo mluvit. Všichni to věděli a nikdo se nemýlil. Ten idiot, který byl za to zodpovědný, byl zkurvený zloděj. Už to několikrát zkoušel i v Polsku, sliboval kapelu DISMEMBER a nikdy žádný koncert nebyl. Nejsmutnější je fakt, že když už tady v Polsku neměl šanci, zkusil to u vás. Bohužel se u nás najde víc týpků jako je on, kteří slibují festival, ale ve skutečnosti se nic neděje.
U: Rose Production – bez komentáře.
Dostali jsme se k black metalu, takže se rovnou zeptám na jednu z tvých dalších kapel CALL OV UNEARTHLY. Máte na kontě tři dema, můžeme očekávat i plnohodnotné album? Ty osobně se víc ztotožňuješ s black metalovou nebo grindovou scénou?
V: Jak jsem se zmínil předtím, CALL OV UNEARTHLY je jenom studiová kapela. Nevím, proč bych nemohl být součástí i BM scény. Desku můžeš očekávat v následujícím roce, ale tentokrát to bude víc death než black. Osobně preferuji death grind před blackem.
Jsme skoro u konce a tak se nelze nezmínit o koncertech. Potvrzenou máte show v Ostravě na Guttural Gore Grind Mafia festu #2, na co bys nalákal vaše fans? Můžeme se těšit na něco ryze speciálního?
V: Na každém z našich koncertů se z nás stávají zvířata, a proto bych rád pozval české fanoušky, aby se na nás přišli podívat. Prolijeme nějakou krev! Uvidíme se!
U: Nemůže se hraní na GGGMafia festu v Ostravě dočkat. Každý z koncertů je speciální a připravte se na čisté bukkake a popřípadě nějaké polské vodky s námi.
Na závěr ještě rutinní otázka - co všechno lze očekávat u NUCLEAR VOMITS v nejbližší budoucnosti? Jsou již nyní na světě i zcela nové songy?
V: Samozřejmě už něco máme a předvedeme je i na GGG. Začněte se bát!
U: Ne, nemáme.
V: Děkuji, děkuji velice pěkně a speciálně děkuji za podporu. Každý koho naše hudba zajímá, může kontaktovat náš label www.madlion.eu ...Stay sick!!!
U: Na zdraví!
Autor: Anxur, překlad: Nathanella
