EMILIE AUTUMN onemocněla, plánované koncerty v Praze a Bratislavě jsou zrušeny

Nemilá zpráva dnes přišla od managementu zpěvačky a houslistky Emilie Autumn, která měla v rámci svého turné vystoupit také v Praze (13.02.) a Bratislavě (14.02.). Vzhledem k náhlému onemocnění hlasivek je nucena vynechat několik plánovaných vystoupení, mezi nimiž jsou bohužel i koncerty v Praze a Bratislavě. O případných náhradních termínech obou koncertů se momentálně jedná, pro více informací sledujte v následujících dnech web www.obscure.cz.

Oficiální tisková zpráva od managementu Emilie Autumn:
We are very sad to announce that Emilie Autumn has today been struck down with Tracheolaryngitis.  This is basically a serious infection (and subsequent inflammation) of the voice-box and windpipe and yes, it is as painful as it sounds!!  Emilie is currently unable even to speak, let alone sing or perform, and she is under strict doctor's orders to rest totally and not use her voice at all for the next three or four days minimum.  Obviously it would be impossible to perform her usual show under such conditions, so we have no choice but to cancel the shows in Graz, Vienna, Prague, Bratislava and Innsbruck .  This is not a step we take lightly, and while we understand that fans will be disappointed, we also hope that they will understand and join us in wishing her a full and swift recovery. The rest of the scheduled shows will take place as planned, and we will be announcing rescheduled dates as soon as possible... please go to emilieautumn.com for further information!!