Nejbližší koncerty
  • 01. 04. 2026Extrémní black metalový večer v podání německých kapel!
  • 01. 04. 2026Úvodní koncert turné ANCST a MÄRNØ
  • 02. 04. 2026Pořádající MÄRNØ v rámci turné s ANCST se zastaví i ve sv...
  • 03. 04. 2026Špičkové tribute bandy AC/DC, OZZY OSBOURNE a METALLICA n...
  • 03. 04. 2026Jedinečný mix drtivého groove metalu, thrashových vlivů a...
  • 03. 04. 2026LIK (SWE) Mrtvola se probouzí! Švédská classic deathme...
  • 04. 04. 2026Součást turné ANCST a MÄRNØ, jako hosté domácí WARGAME
  • 05. 04. 2026Druhé vydání akce Post Dark Night, zaměřené na post-punk,...
KAVIAR KAVALIER - +Klinik+

Exkluzivně na Bandzone si můžete poslehnout první singl "Dimitto tibi" z nového alba "Za hradbami času", které vyjde 24.11.2017.

"Dimitto tibi" přeloženo do češtiny znamená "Odpouštím ti". Tato písnička má jako jediná z alba latinský text a tak vám ho zde trochu přiblížím. Odpuštění může mít velkou moc a i o tom je text. Hlavními postavami jsou otec a dcera. Dcera (Viktorie Surmová + druhé hlasy Lucka Kuchtíčková a Lenka Šíková) je marnivá a lenivá, otec (Martin Klekner) zase přísný a krutý. A jak to tak bývá, navzájem se nesnáší, nadávají si a vše si vyčítají. Nedokáží se pochopit... Až zasáhne ruka osudu, otec na smrt onemocní a vypadá to že zemře. V té chvíli si dcera uvědomí vše zlé, co si navzájem způsobili a prosí o jeho uzdravení. A "osud" (Ivoš Mazourek) obrátí vše k dobrému konci. Refrén je společným duetem, kde si navzájem zpívají slova odpuštění.

Tonda Buček alias Antony Gabriel


Publikováno: 07. 11. 2017
Autor: Michal Filipi